海峡经济网官网
海峡经济网 时间:2017-06-19 18:41
“考完了，去哪嗨?”这是高考结束后，毕业生互相问候的第一句话。紧张的高考结束后，越来越多的父母和学生选择出国旅游放松，其中出境中短线最受欢迎，泰国、日本、越南、马来西亚等亚洲国家最热门。
都说出国难，其实主要难在”沟通“上
6月，从旅行社给出的数据来看，出游者学生身份占比七成以上，很多学生想结伴自由行，但又面临新的困惑 —— 语言不通。“其实出国最担心的就是语言不通，人生地不熟，问个路都吃力，这很没有安全感。”刚结束高考的小昭如是说，像自己这种情况的同学很多，想出去玩，但就是这个问题没法解决。
机器翻译效率低，无法满足个性化需求
记者了解到，其实国内已经存在很多翻译类App，大多以机器翻译为主，能解决一些简单的对话问题，但若想深度交流或处理一些突发状况，还是有待欠缺。比如，想去某一家当地餐厅点餐，机器翻译只能告诉你菜的名称，大多数时候不太准，更别说推荐特色菜了。而且，对于出国旅游来说，常用的翻译软件通常是以文字形式呈现的，无法在旅行中提高沟通的效率。
针对这一问题，亚洲著名翻译公司传神发布了一款真人对话的、翻译精准的“神器”，这款“翻译神器”究竟长啥样，到底怎么用?真能帮助学生解决出国难问题吗?
小尾巴智能翻译App，一键连通真人译员
记者通过App store，搜索到这个小尾巴翻译官App，登录后试用发现，该App支持12种语言互译，语言选定后，一键连接真人翻译官，在对话框输入文字、语音或图片，对话方式灵活，译员回复快速准确。
不仅是真人翻译官，还是在线导游
当记者随意连接一名泰语翻译，ID显示”珠珠“，她不仅快速高效完成，而且还给我推荐了当地的特色小吃以及值得购买的土特产等。泰语翻译官”珠珠“告诉我，自己曾是一名泰国的教书匠，看我咨询旅游相关的问题，就给我推荐啦。珠珠说，”以前就遇到过很多旅行的用户，我就在想自己其实有这方面的经验，何不顺便做个在线导游，这样用户给我的好评也会更高!“
打造国内最具原生化的特色出行指南
记者发现，除了专人翻译模块，小尾巴App还推出”发现”板块，为用户挑选最美目的地短攻略，让那些“出行选择困难症”不再困扰。小尾巴App运营负责人Chopin表示，我们之所以打造发现这个版块，还邀请不少当地旅居达人加入，就是想给用户更多本地旅行参考，让游客找到更local的玩法。将来，我们也会不断邀请更多在国外生活的“土著”加入，打造国内最具有国外本地特色的出行指南。
本文来源：赛迪网
http://www.ccidnet.com/2017/0619/10283734.shtml
声明：本文由海峡经济网http://www.hxjjw.com.cn/采编（转载请保留）如侵权请与我们取得联系。
链接：/roll/lady/2017/0619/23220.html
